喜剧的诞生

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://redchamber.blogbus.com/logs/41201637.html

除了博尔赫斯和马尔克斯以外，拉美文学确实还有太多值得一提的书，在此做下总结：
（下面的大部分作品是著名的云南人民出版社出的拉美文学丛书中的作品，多年来其中的 一部分已经没有可能买到，呼吁有水准的出版社如上海译文重新出版这些作品。）

先来说说比较有名的作家：

头一本当然是豆瓣热捧的胡安•鲁尔福的《佩德罗•帕拉莫》，我读了三分之一，尚无感觉，待继续。另外还有《胡安•鲁尔福文集》，收录他的多篇短篇小说。

巴尔加斯•略萨，结构主义的先驱，但是他的结构主义以现在的眼光来看似乎有点毫无意义，但是除了结构以外，作品还是相当为人推崇，最重要的作品有：《城市与狗》，《胡利娅姨妈与作家》，《狂人玛伊塔》，《绿房子》和《酒吧长谈》。 

胡里奥科•塔萨尔，博尔赫斯的弟子，一本〈跳房子〉读得我如坠五里雾中，乃是《尤利西斯》一般的天书。《中奖彩票》也有一部分较晦涩难懂。但是我要极力推荐的是《南方高速公路》，这是一部短篇小说集，都是可以读懂的故事。主要作品《南方高速公路》篇幅只有一万多字，题材居然是巴黎郊外高速公路的一次大堵车。如果给你这样的题材，你会怎么样写小说，但是……我没有想到他能写到哲学的高度。非常喜欢的作品。另一篇《被侵占的房屋》也是喻义深刻、文笔老到的佳作。这些在网上都可搜到。

埃内斯托•萨瓦托：《英雄与坟墓》，这里有一些摘录：http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d437ae4f9e94697b14c010694381132ba1d10208a48449e3732b445010e9ac56240774d8d13b275fa0131aacb22173441e3de7c595dd5dddccd37373db3034074ddb1e05d36efe975b64dc70ce07bcb81e93bcfb6295ae86d88c5650c8510770daa89c5a774e8c30ae&p=ce769a42c89b14f308e294795852&user=baidu

胡安•卡洛斯•奥内蒂：著名作品有《请听清风倾诉》，我手头的一部《拉丁美洲中篇小说选》里有他的一篇成名作《造船厂》。同样是存在主义，鲁尔福笔下尽是荒无人烟的村庄，奥内蒂写的则是雾气弥漫的城市。网上评论文章言：“他用大段的内心独白、时空的对立和交叉以及类似“藓苔在乱堆里生长”和“铁锈吞食金属”般的沉闷语言，把他那挥之不去的死亡意识一点点渗透到读者的潜意识里去……”（我觉得看评论好像不是很吸引我）。

卡洛斯•富恩特斯：《最明净的地区》，《狄安娜，孤寂的女猎手》（追溯到革命的源头，探求理想主义，沉痛地审视其悲剧，并反思其谬误及其美丽），《奥拉•盲人之歌》，《阿尔特米奥•克罗斯之死》 

阿尔瓦罗•穆蒂斯：《阿劳卡依玛山庄》，种种迹象表明，这有可能是又一部充满魔幻色彩的奇书。但是很难找到。
   
劳尔•埃斯基维尔：《恰似水之于巧克力》，关于魔幻大陆的美食，女孩子一定会更爱看，新出的版本翻译不好，可以网上下载电子版叫做《浓情朱古力》http://211.167.112.11:9203/8F10B7BDCC466F4A736C52A7518E21EFB39D0796/skype36.cn/downdir/105D6CF15E1/3105.exe 另外还有一部著名的同名电影。
 
德尔•帕索：《帝国轶闻》，近期读到的叹为观止的小说，我已在博客中详细写了评论http://redchamber.blogbus.com/logs/41104158.html

斯卡尔梅达：《邮差》，著名的关于聂鲁达的小说，还有同样著名的同名电影。我个人非常喜欢。另有一部小说名为《叛乱》。我还没看过。 

伊萨贝尔.阿连德：《幽灵之家》，《爱情和阴影》。据说有一点点像马尔克斯，但是远远不如

卡萨雷斯：《莫雷尔的发明》，短篇小说集，有一些科幻色彩。另有《英雄梦》也是受人推崇的作品。

卡彭铁尔： 《卡彭铁尔作品集》，收录两部中篇小说，我觉得他的文笔相当好。 

阿斯图里亚斯：《总统先生》和《玉米人》。前者也就罢了。《玉米人》这本书是所有这些拉美文学的小说当中最稀有的一本书，连上图也没有馆藏记录。网上炒到180元一本，简直是股票。 

曼努埃尔•普伊格：《蜘蛛女之吻》我也写过评论http://redchamber.blogbus.com/logs/10193482.html，无论是形式还是情感，都是上佳之作。另有一部《红唇》，也很难找到。 

帕斯：《帕斯作品选》。收录大量诗歌散文和评论。云南人民和作家出版社都出过。后者的版本比较容易找到。其实译者都是赵振江，应该一样的。

吉拉尔德斯：《堂塞贡多•松布拉》。阿根廷著名的加乌乔文学。喜欢潘帕斯草原的人一定要看看。

Joao Guimaraes Rosa（若昂•吉马朗埃斯•罗萨）： Grande Sertao（广阔的腹地：条条小路）。巴西著名作家。这本书国内似乎没有出版。但是网上广泛流传着一部他的短篇小说《河的第三条岸》http://mansgrowing.tianyablog.com/blogger/post_show.asp?idWriter=0&Key=0&BlogID=143272&PostID=1674973，相当不错。关于父亲的写法让人想起德国作家布鲁诺•舒尔茨。

卡夫雷拉•因方特：三只忧伤的老虎。描述了自己的哈瓦那童年生活，以及目睹巴蒂斯塔政权日渐式微和卡斯特罗领导下的新古巴的兴起。国内也没有出版。也许是因为作者后来和卡斯特罗决裂了的关系吧。

A.R.巴斯托斯：《人子》，这里有非常详细的介绍：http://www.douban.com/review/1578383/

莱萨马•利马：《天堂》。情况不详，只是听说有这么一本书。

塞维罗•萨多伊：《眼镜蛇》，同样不详。

阿尔瓦雷斯•加尔德阿萨瓦尔：《白痴市场》，虽然有些《百年孤独》的味道，但个人觉得文笔很差。

科尔顿：《科尔顿中短篇小说选》，关于阿根廷现代题材，网上有看http://www.oklink.net/00/0102/keerdun/004.htm

何塞•多诺索：《污秽的夜鸟》，故弄玄虚的一本书。

另外还有一些见于拉美文学史或文论里的作家，国内也从来没出版过。我认为重要性太低，基本不用浪费时间去看。